martachamorro.es
About me
As a language instructor, I have a deep passion for fostering effective and authentic communication among diverse cultures. I specialize in teaching English, Spanish, and French, using active methodologies and authentic materials to create an immersive, engaging learning environment. I believe that language is not just a tool for communication but also a gateway to understanding different cultures and perspectives.
My vision is to break down language barriers and promote cross-cultural understanding through effective communication.
My mission is to provide top-quality language instruction and multicultural awareness that empowers individuals and communities to connect and thrive in a globalized world.
As an experienced language instructor and multicultural advocate, I am passionate about creating effective communication and promoting cross-cultural understanding. With over a decade of experience in multicultural settings, I bring a wealth of knowledge and expertise to every class. Whether it’s teaching English, Spanish, or French, I aim to create an immersive, supportive learning environment that empowers my students to connect and thrive.
Experienced Language Instructor and Multicultural Advocate
Language Instruction
I specialize in language instruction, bringing my expertise in effective communication and language acquisition to every class. I use active methodologies and authentic materials to create an engaging learning environment.
Active methodologies
I use active methodologies and authentic materials to create an effective, engaging learning environment that promotes language acquisition and fosters cross-cultural understanding.
Multicultural Awareness
My extensive experience in multicultural settings has honed my skills in creating an inclusive, supportive environment promotes cross-cultural understanding and appreciation.
Education
BA DEGREE IN
TRANSLATION AND INTERPRETING
Universidad Pablo de Olavide de Sevilla (2014/2018)
MASTER’S DEGREE IN
AUDIOVISUAL TRANSLATION
Universidad de Cádiz e ISTRAD (2018/2019)
+ Expert degree in Video games localization (ISTRAD)
MASTER’S DEGREE IN SECONDARY EDUCATION, VOCATIONAL TRAINING, AND LANGUAGE SCHOOLS
Universidad
Francisco de Vitoria (2019/2020)
MASTER’S DEGREE IN TEACHING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
Universidad Internacional de La Rioja (2022/2023)
FRANCE
Aix-Marseille Université
(Aix-En-Provence 2016/2017)
UNITED STATES
Appalachian State University
(North Carolina, 2018)
EDUCATOR
Creating Seamless Communication in Multicultural Settings
As a translator and language teacher, I have gained extensive exposure to diverse cultures through my travels and living experiences in Spain, France and the USA.
My core lies in teaching English, Spanish, and French, and I have honed my skills while working abroad. I strongly believe in the power of effective communication as a vital tool in the art of teaching, and I endeavor to facilitate seamless interaction among my language learners. I am passionate about international and digital communication and strive to enhance my professional skills every day. I thrive on stepping out of my comfort zone and embrace every new challenge that comes my way.
My videocurriculum
METHODOLOGY
Beyond grammar
and vocabulary
The aim is to develop communication, multilingualism and interculturalism through communicative competence that goes beyond traditional linguistic skills. Transmitting knowledge about sociocultural elements of each language and pragmatic elements to develop fluency in real environments. This methodology will provide confidence and a solid foundation of the language, while at the same time learning and consolidating linguistic and sociocultural knowledge, contrastive knowledge between Spanish-speaking, English-speaking and French-speaking countries.
Use of the ICT tools
Language teaching has adapted to the times and has gone beyond traditional approaches to teaching foreign languages such as the grammar-translation method in which only concepts were memorized. All that is left behind and students will learn to use new information and communication technologies (ICT) such as the use of computer programs like word processing, spreadsheets, presentations, video viewing or online support resources to improve the language.
BLOG
Vivir en Estados Unidos
Análisis de la vida americana desde la perspectiva de una española. Nueva York, Washington, DC., Filadelfia, Orlando. Feliz por haber tenido la oportunidad estudiar en una universidad estadounidense. Feliz por haber aprendido sus costumbres y poder haber experimentado días típicos como Halloween o Acción de Gracias. Sobre todo, viajar.
Resources
Get in touch with me
If you have any questions or would like to discuss your language instruction needs, please feel free to reach out. I am always happy to have a conversation and explore how I can help you achieve your goals.
martachamorro.es
Copyright © 2024 Marta Chamorro